гишан

Г. посл. выражает:

1. объект действия; передаётся предлогами о, по (ком-чём-л.). Пӓша вереман пӓша гишан веле попаш олмыдеш. Г. Кириллов. Во время работы приятно говорить лишь о работе. Тӹнь гишанет скучаем, сирмашвлӓэтым соок вычем. А. Канюшков. По тебе скучаю, все время ожидаю твоих писем. 2) причину действия; передаётся предлогом за. Мӹнь книгавлӓм дӓгазетвлӓм чӹды лыдмыжы гишан Маргаритым ӧпкалаш тӹнгальым. А. Канюшков. Я начал осуждать Маргариту за то, что мало читает книг и газет. 3) цель действия; передаётся предлогом из-за. Тӹнь, яратымы земляна, мӓгишанна ит тыргыжалт. Е. Першуткин. Ты, наша любимая земля, пз-за нас не переживай.

◊ Такеш гишанок понапрасну. Мӓмнан народшы пиш шотан вет, мӹньым такеш гишанок вырсат. Н. Игнатьев. У нас народ очень толковый, а меня ругают понапрасну. Ср. нерген.